Le bouclier de Gergovie

52 av. J. -C. : Vercingétorix, installé à Gergovie, tente de mettre au point un plan pour chasser définitivement de Gaule les Romains. Il va être aidé dans son entreprise par de jeunes jumeaux gaulois, un garçon et une fille. Ils sont intrépides et débrouillards : ils épient le camp romain basé devant Gergovie et en rapportent des renseignements très intéressants. Mais il y a un traître dans l'entourage du chef gaulois...